Олег Лышега. Ранняя зима

Украинская Поэзия Переводы
Прямо в центре у Крещатика
посреди улицы упало большое дерево,
первый снег всегда был намного легче...
Встали троллейбусы, все в растерянности...
Как теперь быть с бездомными кошками и собаками...
Лавра засыпана снегом по купола...
Видел сороку -
вцепилась когтями в стену,
что-то выковыривала меж кирпичей ...
Наверно, осиное гнездо.

с украинского перевел А.Пустогаров