Духи из поцелуев от Ямато
Вздохнули ароматами фиалок.
Нырнули в чай слова признаньем жарким,
Нарушив церемонии покой.
В садах души ноябрь очнулся маем,
Сезоны отменив. И снова рядом
Скользнули лодки в праздничные воды
Потока жизни, что зовешь рекой.
Я знаю этой нежности бутоны
Твоих цветов. В любую непогоду
Влетает счастье семенами сердца -
Посылкой в незакрытое окно.
И никуда от радуги не деться
Среди сюрпризов пасмурной природы -
Из поцелуев жемчуг мой на шее,
Из поцелуев шелк для кимоно…