«…Природа щедрая, заботливая мать,
Умеет каждому талант особый дать».
Н.Б. Поэтика искусства.
"Поверил я алгеброй гармонию,
Тогда уже дерзнул..."
А.С.П. Моцарт и Сольери.
Давным-давно, читая Буало
И погружаясь в мир его «Поэтики»,
Я поняла, как мАло и малО
Моё окно в размерах арифметики.
Мне заменяет цифры знак
Одно окно в цветущем лете -
Шекспир с «Монтекки-Капулетти»
И переводчик Пастернак…
ПризнАюсь: не постичь азов
Простого ряда чисел арифметики
Тому, кто слышит вечный зов
Никола Буало с его поэтикой.
февраль 2020