"Doctoribus atque poetis omnia licent" /лат./
"Учёным и поэтам дозволено всё".
Марине Юрченко Виноградовой
Небо Стамбула… Чайка…
Чайка – кричащая птица!
Это душа поэта
чувством задета случайно,
в небо взлететь стремится
к башенкам минарета!
Здесь муэдзин азаном
пряжу плетёт на рассвете!
В шёлке лазури яркой
солнце взойдёт султаном,
светом мазнёт мечети,
зелень садов и парков!
Нежный рассвет встречая,
на берегу Босфора
сядем мы рядом в лофте.
Я предложу' Вам чаю
в чашечке из фарфора!
(Может хотите кофе?)
Силой горячей страсти,
томным, любовным взглядом,
соединим Хисары! *
В радости и в несчастье
с Вами хочу быть рядом!
Нет для любви преграды!
Небо Стамбула! Чайки!
Чайки – кричащие птицы
крылья поэту дайте,
чтобы взлететь с лужайки!
Хочет поэт влюбиться –
все Вы об этом знайте!!!
* "Хисар" с турецкого крепость. Румелихисар и Анадолухисар – две крепости на разных сторонах Босфора.