Когда и солнце, и корабль уйдут за горизонт,
Мне не нужны ни новый день, ни утренний восход.
Ни свежий ветер, ни прибой, ни солнечный рассвет
Не в радость мне, пока тебя со мною, милый, нет.
Пока утрами мне вставать приходится одной,
Пусть город будет наш покрыт и днем и ночью тьмой.
И пусть продлится эта тьма до той поры, когда
Тебе задуют в паруса восточные ветра,
A я, накинув поскорей узорчатую шаль,
Пойду встречать на берегу и солнце, и корабль.
___________________________
*Фадо (fado – cудьба [порт.] ) – португальский городской романс.