Опубликовано: "Мальтийский вестник"
Источник:
Семейные дворцы Мальты – это удивительное место! Наполовину – музей, наполовину – дом. Дом, освященный вековыми традициями, где до сих пор живут потомки старинных аристократических семей острова.
Семья де Пиро, семья Шиклуна, семья Табоне. Во дворце Паризиа в Нашшаре, принадлежащем наследникам рода Шиклуна (Сциклуна), можно увидеть позолоченного льва, который держит в лапе кружку пива «Чиск». Того самого пива, которое запустили в производство и продажу банкиры Шиклуна. А во Дворце Каса Рокка Пиккола, собственности семьи де Пиро, к гостям выходит сам хозяин, элегантный и все еще стройный, хоть и немолодой мужчина, и помешивает кочергой угли в камине. На правах хозяина дома и отчасти… экспоната.
Фамильная резиденция или музей?
Семейный дворец, или туристический райМузейное дело на Мальте, как и в других развитых странах Европы, налажено так, что дворцы, резиденции и замки могут находиться как в государственных, так и в частных руках. Содержать собственный замок тяжело, а вот если сделать его наполовину музеем, наполовину семейной резиденцией, то задача заметно облегчается. Можно устраивать исторические реконструкции, балы, костюмированные праздники, выходить к гостям-туристам в пышных нарядах средневековья, эпохи Возрождения или 19-го столетия. Словом, всячески воскрешать дух былого, создавать атмосферу чуда и праздника. А такую атмосферу туристы обожают!
Какими же семейными дворцами может похвастаться Мальта? Для начала расскажем о резиденции фамилии де Пиро, о дворце Каса Рокка Пиккола в Валлетте. И обратим особенное внимание на то, как старинные семейные традиции превращаются в элемент туристического бизнеса.
Название «Каса Рокка Пиккола» переводится как «небольшой дворец». На первый взгляд, эта элегантная и в то же время древняя семейная резиденция, расположенная на улице Республики в Валлетте, и вправду небольшая. Но она похожа на шкатулку с секретом: перед гостями, как створки веера, распахиваются все новые и новые двери фамильной резиденции. И обнаруживается, что комнат тут очень много, что дворец — очень даже большой. А есть еще внутренний сад и фамильное бомбоубежище, использовавшееся во время Второй Мировой войны.
Долгое время эту резиденцию рода де Пиро именовали La Casa Con Giardino, что значило «Дом с садом». Палисадников в Валлетте не было: их не разрешали иметь, поэтому все сады, как правило, были внутренними. Очаровательный внутренний сад сохранился во дворце и поныне. Здесь можно посидеть, наслаждаясь прохладой и покоем, и даже водрузить на голову британскую металлическую каску времен Первой Мировой войны. В саду очень много цветов на самый разный вкус.
Гиды расскажут вам, что этим дворцом владели известные на Мальте и в Европе люди: адмирал флота Ордена св. Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты Дон Пьетро ла Рокка; епископ Мальты Джио Франческо, шестой граф Сант-Франческо Кассия; основатель Национального банка Мальты, комендант Антонио Кассар-Торреджиани, а также — президент комитета по привилегиям Ордена св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты и мальтийской аристократии Жером де Пиро. А построен был дворец в 1580 году по приказу адмирала Ордена Иоаннитов Пьетро ла Рокка.
Сад, кружево, бомбоубежище
Сколько комнат в доме? Всего — 50, но туристам показывают 12, так как в остальных живут члены семейства де Пиро, и попить с ними кофе вам не удастся. Николас де Пиро выходит к гостям, но ненадолго.
Что же демонстрируют гостям? Две столовые, четыре спальни, молельню, старинную родовую библиотеку и еще несколько помещений. Например, балкон с плетеными высокими стульчиками. Старинный, деревянный балкон, гордость Валлетты… Такие балконы свисают с домов, как гроздья винограда, и, когда идешь по улице и задираешь голову вверх, то всегда думаешь: а что там внутри? В дворце де Пиро вам покажут, как выглядит такой старинный, резной балкон внутри, и даже предоставят редкую возможность посидеть на высоком стульчике и посмотреть на улицу, как смотрела какая-нибудь госпожа де Пиро в веке, скажем, восемнадцатом, медленно и томно обмахиваясь веером…
Гордость этого дворца — великолепная коллекция мальтийского кружева. Каждый год здесь проводят конкурс мальтийских кружев, инициаторами которого являются хозяева дома. А еще здесь — богатейшая сувенирная лавка, в которой можно приобрести вещицу на любой вкус — от фарфоровой чашки до целого сервиза.
Еще одна достопримечательность дворца — семейное бомбоубежище, в котором прятались и молились во время воздушных атак авиации Муссолини. Но прятались здесь не только женщины, дети и старики из семейства де Пиро, но и простые жители Валлетты, которым эта аристократическая семья давала приют и возможность выжить. Экскурсовод, молодая изящная девушка, не только заводит туристов в бомбоубежище, но и рисует перед ними страшные и захватывающие картины быта Дворца рода де Пиро времен Второй Мировой войны.
Дворец Мессина: адмирал, графы, банкиры и… Министерство
образования
Семейный дворец, или туристический райЕсли вы пройдете немного вниз по улице Республики, то на углу этой улицы и соседней — святого Кристофера — обнаружите еще один великолепный дворец: Мессина. Он расположен по адресу: 141 и 141 а St Christopher Street. Построен он был Бали Братом (Фра) Пьетро де ла Рокка, адмиралом Ордена св. Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты. Возведенный в конце 16 столетия, дворец составлял часть величественного ансамбля Каса Рокка Гранде. Потом здание перешло к итальянской ветви Ордена (Italian Langue).
В 1798 году Французское республиканское правительство передает здание графу Франческо Санту (Francesco Sant). А потом дворец Мессина превратился в два отдельных помещения: собственно — Дворец Мессина и Дворец Марина (Морской). Дальше здание передавали из рук в руки: в конце 19-го века его владельцем был граф Розарио Мессина, который завещал дворец своему сыну Джованни. Граф Джованни Мессина был Президентом Мальтийской Коммерц-коллегии в 1894-1911 гг. У этого богатейшего семейства имелся собственный банк — Messina Sons Bankers.
В 1932-м дворец являлся резиденцией графини Лючии Мессина, которая продала его семье де Пиро. Но этой роскошной семейной резиденции не суждено было влиться в Каса Рокка Пиккола и представлять могущественный род де Пиро. В 1947-м дворец Мессина перешел в собственность государства и стал резиденцией Министерства образования Мальты.
Современность дворца Мессина
Сейчас этот великолепный дворец принадлежит немецко-мальтийским культурным организациям (German-Maltese Circle). Но ощутить дух старины тут вполне возможно: для этого достаточно посетить кафе, расположенное в одном из нижних помещений дворца. Здесь вы увидите великолепные мраморные статуи в нишах, старинную дворцовую кладку, витражи и даже… внутренний колодец, который использовался для подачи воды во дворец.
Официантка любезно приподнимет каменную крышку этого колодца и расскажет вам, как им пользовались во времена графов Мессина. А расположен этот колодец прямо в зале кафе, так что ходить далеко не надо. У залы, в которой находится кафе, высокие своды, в нишах — цветы и фонари. Сидишь себе, попиваешь кофе и представляешь, каким был этот дворец во времена графов Мессина.
А еще тебе обязательно расскажут, что улицу святого Кристофера, на которой расположен дворец, как только ни называли — и улица Фонтанов, и улица Прав человека (это во времена Французского республиканского правительства!). А потом уже она стала улицей святого Христофора (Кристофера, на английский манер). Словом, имен много, а суть одна — древняя, насыщенная событиями, яркая и противоречивая.