Религия переводит в сознание и в быт то, что в мистике непосредственно переживается и открывается.
Н. А. Бердяев
Есть книги - мудрости полны
Ответы в них на все вопросы,
Ответ - поймем лишь только мы,
Лишь только мы, кто книгу спросит.
Ответ быть может зашифрован,
Не очевиден он сперва.
Для тех, кто жизнью подготовлен
Тому ясны будут слова.
Чтобы ответ для вас был ясен,
Очистить надо свой вопрос
От шелухи, чтоб был понятен -
Важней решать вам не пришлось.
Ответ давал оракул в Делфи,
Гадалки с древних самых лет,
Старался Нострадамус, верно,
Но в книгах ищем мы ответ.
Какая книга есть для вас -
Решать лишь вам, что вам поможет:
Завет иль Библия, Коран,
Война и Мир, иль Гамлет может.
;
СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ
Книги – это уникальная портативная магия.
Стивен Кинг
В религии каждой были тексты
Центральные, как стержень веры.
Там мира сотворения место
И этики, морали меры.
Там мудрость предков для потомков,
История царей, народов,
Чтоб избежать ошибок новых -
Что “можно”, что “нельзя” основы.
По ним учили прямо с детства -
Идеи так врастают в душу,
И в море жизни — это средство
Для многих видеть путь на сушу.
Но есть различие в подходах
И обучению в религиях:
В одних - ты спорить можешь с богом,
В других - заучиваешь линии.
В одних - читать должны вы сами,
Вникать в детали, понять смыслы,
В других - картинки с витражами
И повторения молитвы.
Так было, есть и, видно, будет
Пока живут на свете люди.
И книги есть, о них не судят,
Да и какие из нас судьи…
ВЕДЫ
Доступ к Ведам — это великая привилегия этого века в сравнении со всеми предыдущими столетиями.
Роберт Оппенгеймер
Русскоязычному понятно
Значение "веды", а оно
Санскрита слово, более ясно -
Его священное письмо.
Не существует у индусов
Древнее записи другой.
В них ритуалы, где по вкусу
Найдёте по душе вы свой.
Тысячелетия до Христа
Родились Веды, так считают.
Шли тысячи лет из уст-в-уста -
Слова божеств так повторяют.
Лишь те, кто “дважды был рождён”,
Могли читать, учить те Веды -
Три высших касты тех времён
Могли последовать их следу.
Их содержание - литургия,
Обряды, гимны, мантры все…
Но мантры там все не простые,
Там информация в стихе.
Мне странно это, но буддизм
Все Веды просто отвергает.
Их сохранил нам, индуизм,
Где этот текст весь почитаем.
Итак, есть Веды основные;
Есть комментариев “талмуд”.
В них мысли очень непростые,
В кругах учёных учат, чтут.
Там вся энциклопедия знаний,
Архитектуры и письма,
Есть в астрономии названий
И математики дела.
Там есть раздел о медицине,
О химии идёт там речь.
Политика и войн причины
И философия там есть.
Своё оправдывают имя -
В тех Ведах мудрости весь клад.
Для многих Веды есть святыня,
А есть, кому в науку вклад.
;
ПЯТИКНИЖИЕ КИТАЯ – У-ЦЗИН,
Будьте внимательны к своим мыслям, они — начало поступков.
Из книги Ши-цзин
В эпоху древнюю в Китае
Имело место “Пятикнижие",
Похоже то, что мы все знаем,
Священных книг в иудаизме.
Числом похожи и столетием -
В истории часто так бывало,
Хоть непонятны совпадением
И объяснений тому мало.
Пять книг, пять тем и пять заглавий
Одна есть "Книга Перемен”.
В ней есть система для гаданий -
И-цзин - “что будет” скажет всем.
Вторую книгу - “Книгу Песен” -
Гомер китайский написал.
Ши-цзин - в ней нравы. Интересен
Литературы всех начал.
И третья книга под названием,
Шу-цзин - в истории самой.
Она в себе несёт предания -
Конфуций автор, не другой.
Затем есть “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя.
И пятой книгой о морали
Что от Конфуция идёт -
Чунь-цю, возможно вы не знали…
В Китае каждый узнаёт.
;
КНИГА ПЕРЕМЕН - И-ЦЗИН
Следуйте примеру воды: остановитесь и увеличьте свою силу до тех пор, пока препятствие не перестанет мешать вам на вашем пути.
И Цзин (Книга Перемен)
Древнейший философский текст -
На гексаграммах был построен
Известен - “Книгой Перемен”
Для предсказаний был пригоден.
Символика там не простая,
Там символов всех выбор прям -
Все ситуации объясняют
Взаимодействием Инь и Ян.
Там шестьдесят четыре схемы
Из линий цельных, штриховых
Псевдослучайных переменных;
На афоризмах ответ в них.
По ним гадают очень точно
Для каждого и для миров,
Но комбинации истоков
Никто пока понять не смог.
О них знал Лейбниц и, невольно,
Он был приятно поражён -
Двоичный код Инь-Ян и только
В таблицу ДАО был внесён.
Теория чисел, вероятность
И диалектика сама,
Что было, будет или стало…
В таблице - кладези ума.
Там шестьдесят четыре темы
Из ситуаций жизни всей;
По шесть вопросов в каждой схеме -
Ответ - в душе найдёшь своей
Они в глубинах подсознания,
Где медитация, гипноз
Душе поможет дать признание
На каждый каверзный вопрос.
Психолог Юнг, любимец Фрейда
Там получил на всё совет,
С психоанализом он сверил -
И-цзин точнее дал ответ!
Есть те, которые считают,
Что комбинации верны -
Спираль двойную объясняют
И ДНК - а в ней и мы!
Все шестьдесят четыре схемы
Двойной спирали есть двойник -
Три тысячи лет все неизменны…
В генетике есть ДАО миг!
КНИГА МЁРТВЫХ ЕГИПТА
Свет в конце тоннеля не тот, что был.
Геннадий Малкин
Есть Книга Мёртвых, а в ней тайна.
Нам ритуал не воскресить.
Тем, кто уходит в путь свой дальний.
С мечтою – лучшей жизнью жить.
Путеводитель в лучший свет,
Набор инструкций и советов,
Что можно делать, а что нет
И гимнов мистики куплеты.
Там и законы, и запреты,
Что можно им и что нельзя,
Ведь пред Осирисом ответы
Держать. Он - грозный судия.
Папирус в свитках, много глав
Лежат в гробнице в изголовье.
Усопших там святой устав
Для новой жизни им пособие.
Там привороты и проклятия
Хорошим духам и плохим.
Жрецов магическим заклятием
Печатью ритуал храним.
Цивилизацией древнейшей
Египет был и неспроста -
Впервые там у всех умерших
Была бессмертная душа.
Считалось этот документ
К суду Осириса предъявят
И бог решит тогда в момент
Куда усопшего отправят.
Отчёт умершего - основа:
Как жил, что делал, где грешил.
Ругал отца иль фараона,
Иль воровал, иль много пил.
Прелюбодействовал, он может,
А может трусил или лгал.
Осирису солгать не сможет
Как жил, что думал, кем сам стал.
Затем идёт научный опыт:
Кладётся сердце на весы
А мерой веса, нет другого,
Там страуса перо лежит.
И если сердце перевесит
Под тяжестью грехов своих,
Там «пожиратель» есть на месте
И сердце слопает он в миг.
На бегемота он похожий,
Так начинается путь в ад...
На сердце вашем тяжесть тоже?
Там Бегемот вам будет рад.
Судил он душу. Ел он тело,
Чтоб им не встретиться уже.
И мумии не сделать дело -
Скитаться навсегда душе.
Вот Книга Смерти - Знаменатель
При жизни сделанных всех дел,
Диплом, а также указатель
На справедливости удел.
;
ПЯТИКНИЖИЕ ЗОРОАСТРИЗМА - АВЕСТА
Ахура-Мазда молвил: "Моё то будет имя, Спитама-Заратуштра…"
- Из гимна Ахура-Мазде, Яшты
Святые книги Зороастра
Авеста - в древнем языке
Дошли до нас примером ясным,
Что свитки не горят в огне.
Сжигал их Александр Великий,
Уничтожал ислам не раз,
Но тысячи лет прожили свитки,
Чтоб донести до нас рассказ.
То пятикнижие у них,
Как в Иудее и в Китае.
Подборка всех священных книг,
Собрание всех древних знания.
“Ясна” - в ней стихотворный ритм
И гимны первого пророка,
Ей Заратустра придал смысл
Его идей она истоком.
Есть “Висперед” - к ней дополнения,
Молитвы персов к их богам.
И “Видэвдад” - морали мнение
И персов этики основ.
Четвёртой книгой есть “Яшты” -
В ней к богу мудрости молитвы.
Проклятия тоже включены
Тиранам, колдунам и тиграм.
“Хорде Авеста” - пятый том -
В нём каждодневные моления.
Он как шпаргалка в каждый дом,
Кто верит в Заратустра мнение.
;
СКРИЖАЛИ
Во что я верю? В Бога, если он есть.
Станислав Ежи Лец
С Богом я общаюсь без нытья
И не причиняя беспокойства.
Глупо на устройство бытия
Жаловаться автору устройства.
Игорь Губерман
Суровый иудейский Бог -
Он правил миром чрез законы
Скрижали дал и дал каноны,
Чтоб каждый следовать им мог.
За преступление - наказание,
Награда, если ты святой.
Он море раздвигал рукой,
Давал приказы, указания.
Совсем иначе Олимпийцы
Вели себя. Те без морали
Всем миром греков управляли -
Интриги, дрязги и капризы.
Им была лесть весьма приятна
И жертвы им лишь подавай,
Мы узнаём любимый край -
Цивилизация их понятна.
Там все любимчиков имели,
Детей, рождённых вне семьи -
Им место тёплое они
Готовили всем с колыбели.
Прошли века. Что посмотри
Напоминает мир сегодня?
Правительство - большая сводня...
Скрижали - для кого они?
;
ПРИВИТА ЧУЖДАЯ ИДЕЯ
Что бы ни говорили о десяти заповедях, утешительно сознавать, что их только десять.
Генри Луис Менкен
Привита чуждая идея
Народам северных земель,
Та, что возникла в Иудее
Пророками других людей.
Слова чужие для молитвы -
Довольно странное «аминь»,
Чужие имена, как бритва;
Чужих традиций глубь и ширь.
1. Что Бог один! А суеверия?
О леших, прочих домовых?
Святых добавть, без сомнения,
Молись ещё теперь на них.
2. Да не создай себе кумира!
Как без кумира? Это да!
А как же “мудрый и любимый”,
Кто "вечно жив у нас в сердцах"?
3. Не вспоминай господне имя
Ни в суете, ни впопыхах!
А как прожить не материться
И не божиться? - это страх.
4. Субботу чтить и посвящать
Её молитве в имя Бога…
Но вам конечно лучше знать
Субботники, рекорды года.
5. Люби родителей всегда!
Ну это мы положим знаем.
Но почему вокруг тогда
Старушек нищих мы встречаем?
6. Как «не убий» вдруг уживётся
У армии? Не странно вам?
И убивали, как придётся
Как это Бог не видел сам?
7. «Не изменяй» — вот это шутка
Смешна французам и теперь,
Что думал Бог, понять им трудно;
Не в ту стучался видно дверь.
8. А тут ещё: “Не укради!”
Ну явно Он не знал России.
Здесь пусть не нужно, выноси,
С времён Гороха все так жили.
9. «Люби врага» - ещё труднее,
«Подставь щеку» - казалось вздор
Не клевещи! Как в самом деле?
Пусть хоть о рае разговор.
10. Не возжелай что не имеешь!
Так это же всего нужней.
И хоть лишь мыслью богатеешь,
Что у соседа, то милей!
Наверно хороша идея,
Коль в поколениях живёт...
И до сих пор благоговея
«Аминь» скрепляет мысли ход.
;
ПЯТИКНИЖИЕ ИУДАИЗМА -ТОРА
Верю ли я в Бога? Почему-то об этом всегда спрашивают люди, а Он — никогда.
Станислав Ежи Лец
Есть канонические книги
Для Библий главных двух религий -
Их пять - зовут их "Пятикнижием"
Евреев Торой знаменитой.
Начало - "Книга Бытия",
Есть “Первой книгой Моисея” -
Как мир родился и Земля,
Как появились здесь евреи.
Затем “Исход” отдельным томом,
Уход из рабства из Египта,
Как Моисей от фараона
Увёл народ путём неблизким.
Как сорок лет блуждал в пустыне,
Следы от рабства изгоняя,
Дал всем скрижали, что отныне
Его народу - код морали.
Затем “Левит” - богослужение -
Там ритуалы и молитвы,
В служение Богу посвящение
И делать, что в обычной жизни.
Четвёртой книгой - “Книга Чисел”.
Но не найдёте там Евклида,
Там больше перепись со смыслом
Название больше там "для вида.”
Там есть колен все исчисление,
И жертвы лидеров и членов…
Нет к математике влечения
Нет интересных многочленов.
“Второзаконие” - пятой книгой -
Законов всех там повторение
С предсмертной речью Моисея,
И мудрое его учение.
Других религиях мировых,
Слепая вера не подходит,
И раболепство - не для них.
Нужна всем грамотность, во-первых,
Чтоб изучать, вникать во всё.
Не принимать ничто "на веру”,
Иметь там мнение своё.
Хорошим иудеем быть,
Синонимом - быть умным в Торе
И знатоком законов слыть,
Чтоб быть успешным в каждом споре.
Итак, пять книг - есть Пятикнижие!
О нём возможно вы слыхали.
Их прочитать - нужно усилие.
Понять глубокий смысл - едва ли...
;
КАББАЛА
Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие — поверить в то, что понимают.
Станислав Ежи Лец
Есть мистика в Иудаизме,
Что открывает дверь к Творцу.
Она раскроет тайный смысл,
Что в Тора скажет мудрецу.
Зачем живём и землю топчем?
Что Бог хотел нам приказать?
Открыть все скрытые законы
И как природу нам понять?
Есть Каббалы течений много -
Менялось русло много раз,
Но современная основа -
О ней пойдёт сейчас рассказ:
Её нельзя учить отдельно, -
Как дополнительный урок.
Когда изучишь все деления,
Иудаизм постигнешь впрок.
Согласно этому учению
Проблемы в мире оттого,
Что мы живём - по настроению,
А не велению Его.
У каждого из нас задача
И для неё мы созданы,
Без Каббалы никак, хоть плача,
Задачу не узнаем мы.
И, лишь узнав её, мы сможем
Ей жизнь и душу посвятить -
Себя спасти и мир весь тоже…
Так Каббала всех учит жить.
МИСТИКА БИБЛЕЙСКОГО КОДА
Каждый человек - как буква в алфавите: чтобы образовать слово, надо слиться с другими.
Еврейская пословица
Библейский Код известен также
Под Кодом Торы широко,
И разгадав его – покажешь,
Пророчеств вещих большинство.
Берете вы страницу Торы
И выбираете число,
По счёту - буквы клеят слово
Из слов - послание дано.
Нашли теперь там предсказание
О смерти Кеннеди двоих,
И покушение на Садата,
О Гитлере есть тоже штрих.
Там башням близнецам в Нью Йорке
Дана печальная судьба, -
От самолётов. И не спорьте, -
Всё знает Библия сполна.
Как объяснить, как разобраться -
Ведь тексту много тысяч лет,
И, неужели Он пытался
Сказать, что будет, а что нет?
Во-первых, дали объяснения
Лишь тем событиям, что прошли...
И никакого освещения
На то, что светит впереди.
Есть у иврита одна тонкость -
Не пишут гласных вообще,
И догадайся, если сможешь,
Что больше нравится тебе.
Сейчас в любом огромном тексте
Всегда найдётся вариант:
Изюминки составят вместе -
Вот предсказания талант.
Уже проверено - Толстого
"Война и Мир" была взята,
И предсказания также кодом
Извлечены — вот вся мечта!
Что в Торе есть для нас послание -
Не новость, старая молва.
Об этом говорит предание,
Об этом учит Каббала.
;
ТРАКТОВКИ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
Очевидно, что Библия есть творение евреев, но не менее очевидно, что сами евреи есть творение Библии.
Джозеф Джейкобс
Одним и тем же мозгом мыслить и верить?
Станислав Ежи Лец
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
На первом уровне - буквальном,
Что Он сказал - в том есть и правда.
Другого мнения не надо
И для ленивых то - отрада.
Есть те, кто ищет скрытый смысл.
Намёк на то, пример на это.
В них аллегорией дышит мысль
И в этом суть всего Завета.
Есть уровень для знатоков,
Кто древней мудрости обучен.
У них фундамент всех основ,
И их подход почти научен.
А есть последний - он особый:
Лишь посвящённым в Каббалу
Откроется им смысл новый,
Мистический подход к Нему.
Открыт он лишь для посвящённых,
Лишь им понятен разговор.
Куда нам тёмным, несмышлёным,
У нас не выйдет с ними спор.
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
;
ГДЕ СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ?
Творите о себе мифы. Боги начинали только так.
Станислав Ежи Лец
Я не могу понять причины -
В цивилизации древних греков
Ни в Спарте, Дельфах, ни в Афинах
Священных текстов следов нету.
Известны песни от Гомера,
Есть мифы об эпохах дальних,
Трагедии есть, для нас примером,
А текстов нет у них сакральных.
Но были храмы, приношения
Во имена богинь, богов...
А как молились все со рвением?
Где литургии их остов?
Была ли общая молитва
Для всех жрецов от Аполлона?
Как поклонялись все Афине
Что приносили к Зевса трону?
Всё описали их философы
От атомов и до небес.
И как гекзаметр строит строфы,
Как жить с моралью или без.
Что за религия такая,
Без указания богов
В особом и святом писании?
Кто дал им правила основ?
Как жить без Библии, Корана,
Без Торы или без Талмуда?
Да, это очень, очень странно,
Что нет священных книг оттуда.
;
КНИГА МЁРТВЫХ ТИБЕТА
Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится.
Станислав Ежи Лец
Уже ей больше тысячи лет
Той книге мудрости тибетской.
А в ней, похоже, есть ответ
Вопросу мистики не детский.
Когда уходим в мир другой,
Куда сознание уходит?
Берём ли в землю мы с собой
Или с душой на небе бродит?
С последним воздуха глотком,
Что отражается в сознании,
Мы понимаем, что умрём,
Что есть последнее желание?
Её психолог Юнг читал
И комментарии оставил -
О “просветлении” узнал
В "час смерти”, как одно из правил.
Тот свет в тоннеле видят те,
Кто смерть клиническую знал,
Как утверждением в правоте
Тибетской мудрости финал.
Наука это объясняет -
Так просто умирает мозг,
Галлюцинации влияют...
Тибет другой даёт итог.
Там есть этапы умирания
И воскрешения для души,
Реинкарнации влияние
И воплощения в тиши.
Карл Юнг потом признался многим,
Что он “прозрел”, когда прочёл...
Что после смерти есть дороги -
Неплохо б знать нам всем том.
УЗЕЛКОВАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ ИНКА
Скажи мне — и я забуду. Покажи мне — и я не вспомню. Научи меня — и я пойму.
Пословица инка
На память вяжем узелок,
А это древняя традиция -
Напомнить что-то, в этом мог
Я персонально убедиться.
Ведь был язык на узелках
И математика у инка -
Там узелки не просто знак,
А информации картинка.
Они не знали бересты,
Папируса или бумаги.
Но шерсть была, ткали холсты
И узелки просились сами.
Давно их письменность была,
Теперь никто её не знает.
Цивилизация прошла,
И узелки не поают.
Мы знаем, что сплетение их,
Их цвет, размер и положение
Служили кодом. Этот стих
О том, о прошлом, о сомнениях.
Там информация и счёт,
Там и указы, повеления,
Там, что сказал их звездочёт,
Призыв к войне и к развлечению.
Но закодирован язык
Нам незнакомый, неизвестный.
Нет словаря, наречий стык
И нет лингвистов среди местных.
Пока нельзя расшифровать
Что те узлы, возможно, знают.
В них код и мистики печать -
Узлы все тайны сохраняют.
ОРИГИНАЛ И ПОЯСНЕНИЯ
Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения.
Станислав Ежи Лец
Всегда и всюду объяснения
Объёмом больше в много раз
Оригинала. И об этом
Пойдёт сегодня мой рассказ.
Талмуд намного больше Торы,
И оба больше, чем скрижали.
Любая формула Ньютона -
Компактней, чем о ней писали.
Христа учение очень просто,
А сколько писано о нём?
И, если подлинник вам сложен,
Как много кормятся на том?
Считалось, раз не понимаешь,
То недостаточно умён.
Каких-то там основ не знаешь…
А автор, тот гляди, силён!
Всё это форма для парада.
Любой предмет имеет суть.
Её-то объяснять и надо,
Чтоб даже школьник мог смекнуть.
А я стараюсь, как могу,
Подать для лириков науку.
Очистив чью-то шелуху,
И в рифме дать, приятной слуху.
;
ПЕРЕВОДЫ С ПЕРЕВОДА
Я напевал себе колыбельную по-турецки, но не мог заснуть, потому что не знаю турецкого.
Станислав Ежи Лец
Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет? Не доверять
Тем, кто транслирует неточно.
Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.
Дантесу было не понять
Что убивал он вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы, то - "чудное мгновение"!
Теперь представьте, - перевод
Был переписан с перевода,
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.
Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.
А перевод ждал тысячу лет,
Чтобы в печати быть изданным,
Когда другой есть взгляд на Свет,
И мир уже не первозданный...
Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Творец читал бы с удивлением.
ГОРЯТ ЛИ РУКОПИСИ?
Рукописи не горят...
Воланд, Мастер и Маргарита, М. Булгаков
Горели рукописи часто.
Сжигали их и их творцов,
Но это было всё напрасно -
Они нашли своих чтецов.
Сжигал китайский император,
Сжигал Вселенский их Собор,
Горел Талмуд, хотя Соавтор
С небес считал, что - перебор.
Савонарола жёг историю
Философов и мудрецов.
В Гранаде кардинала волею
Сожгли сокровища отцов.
Костер у Оперы Берлина
Под речи Геббельса о том,
"Арийская родится лира
Когда еврейскую сожжем".
Сжигали цвет литературы
И философии труды -
В огне немецкая культура
И гениальные умы.
Сжигали Маркса и Эйнштейна
Ремарк и Фрейд, и Генрих Манн,
Все не арийские плебеи,
И тысячи книг огонь сожрал.
Не только книги пострадали,
У многих авторов судьба
Огонь, Сибирь они познали,
И крематорий, и тайга...
Мы знаем, книги не горят!
Их авторов убрать попроще -
Их светлый ум, их ясный взгляд
И в жизни их поставить точку.
Но живы книги, их герои.
Есть память, был и Самиздат...
Читаю книги я запоем,
И верю - книги не горят!