Далече от мира обитель
печальна– тем строже молитвы.
Кресты куполов– в поднебесье:
в орлином просторе нетесно.
Столетняя пуща в мечтанье
потянет молитву молчанья.
Присутствие Бога душою
сильней ощутимо в покое.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Далеч от света се е скрила
в долина обител унила.
На нея се върхове дигат
и сякаш небето достигат.
Вековни гори замечтани
разливат свещенно мълчание.
На Бога– творец в тишината
присъствието чувства душата.
Стамен Панчев