Аз знам, че всичко ще загине–
смъртта за нищо не милей,
че младостта ми ще отмине,
кат всичко, всичко що живей.
Но как е на човека мило,
кога в предсмъртния му миг
би нему нещо напомнило
за подвиг свят, за труд велик.
Стамен Панчев
Уж знаю: всё и вся погибнет–
смертям никто не господин,
и молодость моя отминет–
всему живому край один.
Но сколь же богочеловечно,
когда в предсмертный долгий миг
напоминает тебе нечто:
священен подвиг, труд велик.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы