На свете каждый ищет счастья.
;bersetzung aus dem Russischen
Jedermann auf der Welt sucht immer Glueck.
Und jeder treu unstreitig seinen Wuenschen bliebe.
Fuer Maeuse – klar, das ist ein Kaesestueck,
Fuer Herrchen - Katzen sind der Trank der Liebe.
„Der Zaubertrank der Liebe“, OEl/Leinwand, 24x30cm., 2021
Original:
На свете каждый ищет счастья.
На свете каждый ищет счастья.
И все верны своим пристрастьям.
Хозяйке - кот, для мышки сыр -
Любви волшебный эликсир.
Н....И. Шишкова
«Любви волшебный эликсир», масло/холст, 24х30см., 2021