"...Во мне себя так мало - больше солнца;
Биение жизни мучает меня,
К забвению зовет,
Но все же не к триумфу
Смерти...
Увы, не может даже умереть
Тот, кто не жил.
Зубами жадными
Пространство хищно клацает у глаз,
И время рвет когтями плоть мою.
И если жизни нет, и смерти нет,
Но вновь из хаоса меня томит и гложет
Моих, неутоливших душу, вдохов бремя.
Кто не просыпалсяся - тот и заснуть не может..."
========================================
Flash
I am less of myself and more of the sun;
The beat of life is wearing me
To an incomplete oblivion,
Yet not to the certain dignity
Of death. They cannot even die
Who have not lived.
The hungry jaws
Of space snap at my unlearned eye,
And time tears in my flesh like claws.
If I am not life’s, if I am not death’s,
Out of chaos I must re-reap
The burden of untasted breaths.
Who has not waked may not yet sleep.
Hazel Hall