Поздний вечер, даже солнце
Опустилось за деревья,
Но светло на каждой тропке
Потому что снег идёт.
И в лесу так тихо тихо,
Здесь в лесу живет крольчиха,
И что в мире происходит
Ну никак не разберёт.
Скоро снег совсем растает,
Прилетает птичья стая,
Ходит волк такой голодный,
И урчит его живот.
А в лесу так тихо тихо,
Здесь в лесу живет крольчиха,
Прям у волка перед носом
Под тем деревом живет.
Оленёнок на поляне
Для тепла всё жмётся к маме,
Тишину нарушил дятел
Вот мол дел невпроворот.
Постучит и снова тихо
Ведь в лесу живет крольчиха
И конечно это знает
Весь лесных зверей народ.
The Forest
Late evening.
The sun is setting behind the trees,
It's snowing.
And snow lightens every path.
The forest is so quiet.
Here in the forest lives a lady-rabbit,
Who doesn't have even a slightest idea
Of what is going on in the world.
Soon snow will melt.
Flocks of birds will be coming back.
A vagabond wolf is so hungry
That his stomach growls.
The forest is so quiet.
True, here in the forest lives a lady-rabbit
Right under the wolf's nose,
Behind that tree.
A baby-deer in the meadow
For warmth clings to it's momma.
The silence is broken by a woodpecker.
Always busy,
He has so much to do.
And again the forest is quiet.
After all, a lady-rabbit lives here
And all animals know that.