Пророчат миру смерть в огне.
Пророчат власть снегов.
Желаний жар вкусив вполне,
Я - с тем, кто огненной волне
Благоволить готов.
Но зная ненависти хлад,
Озноб обид и ран,
Скажу, что если будет знак
Живому вновь уйти во мрак -
Всё покорится льдам.
Fire and Ice
Robert Frost
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.