По следам Ронсара философско-поэтический трактат

Анатолий Винобер
Аннотация: Почему Ронсар? Что меня связывает с великим французским поэтом и почему я дерзнул назвать свой скромный философско-поэтический трактат «По следам Ронсара»? Как-то утром, практически случайно, взял томик стихов Ронсара, изданный в Париже и купленный мною в иркутском «Букинисте». И заглянул в него. И увидел философский стих, датированный 1559 годом, т.е. за четыреста лет до моего рождения появившийся из-под пера Ронсара, и сразу ощутил связь времен и эфемерность бытия.

Опубликовано: Винобер А.В. По следам Ронсара: философско-поэтический трактат №52 (2020 г.) / А.В. Винобер // Коэволюция и ноосфера: исследования, аналитика, прогнозирование. 2020. 1(10). С. 104-108.
http://biosphere-sib.ru/about/management/


Читал Ронсара на французском Встречал знакомые слова
2.09.20 21-15

Вся жизнь – как миф Декаданс – как прощенье Как совмещение эпох В отдельно взятой жизни И где-то будет Ренессанс А где-то – испарившийся романс При свете угасающего дня Лет на полтысячи – забвенье За ним – чужое озаренье Случайный миг любви и откровенья Когда всё прорастет зеленою травой небытия
3.09.20 20-13

Десятка два веков! А может быть и больше… В душе моей воскресли в краткий миг Я рифму не искал Но разбирал седые свитки В тени александрийских маяков Слова слетали стаей воронья Как волны окропляли мол прибоем Там жизнь текла александрийская моя В бездонном поэтическом запое
4.09.20 22-01

Поэзия – такой же прах и тлен Как прочие мирские устремленья Слова созвучные берут нас в плен И порождают жажду обольщенья
5.09.20 5-25

Беснуется стихия свирепым ветром штормовым Земля вращается в космическом пространстве Неся тела и бренных душ земную эфемерность А где-то – миллионы солнц единой вспышкой стирают след цивилизаций и миров… Вы объясните мне: где во вселенной правит справедливость И кто для судеб наших пишет приговор?
5.09.20 21-13

Проходим мы Проходит всё И только время остается Как пустота космической зимы Оно безликое несется Сквозь все вселенские миры И в них никак не отзовется Но может быть философ и поэт Сумеет миг запечатлеть Где нас уж нет Где только времени безликого остался бледный след
6.09.20 20-47

Мои метания не находящие признания в эпоху непосредственных веков Возможно, обрели бы понимание во тьме средневековых снов… Когда Ронсар воспел свою Лолиту Не опасаясь криков беотийских моралистов – Тогда иная была в обществе мораль А наших краль – цинично-химерического толка Такой поэзией не стоит задевать – Они усердную молву запустят средь знакомых Чтоб своим ядом утопить бесследно Аллегорию любых случайных восклицаний
7.09.20 11-50

Прошлое и будущее – космические дали А настоящее – прозрачный тонкий миг Разбавленный минутами печали Живущей эфемерно меж людьми Проходим мы и время наше вместе с нами Рассеяно навек меж облаков Где есть поля с чудесными цветами И где любовь не ведает оков Быть может стих шальной поможет дотянуться До тех прекрасных мест где вечная любовь Где сможем мы обратно прикоснуться К ушедшим дням из пройденных и неизведанных веков
9.09.20 21-21

Прочесть все шифры бытия И удалиться на покой Такой удел увидел я Предписанный космической рукой Ну а тебе – вчерашние цветы Которые завянут завтра утром И унесут с собой черты и неразгаданную мудрость
12.09.20 13-57

Непогода. Осень. Голова шумит как звон колоколов. И зима сибирская предчувствием маячит И морозом будущим грозит… Следы Ронсара возникают из тумана И влекут в ушедшие века И поэзия вдруг чудится желанной Как весеннее журчанье ручейка
13.09.20 20-55

Затеряно бродя среди мгновений Мы растворяемся незримо в безвременьи И жизни смысл неуловимый Проходит мимо нас неотвратимо В итоге, сотворя иллюзию судьбы Где были бы цари или рабы…
14.09.20 21-32

Говорят, что поэзия не умирает Что бессмертной душой она в мире живет Но любая звезда догорает Когда наступает черед И нам смертным в удел остается На мгновенье свой стих оживить И как в песне забытой поется Пережить озаренье любви
20.09.20 3-53

О тщеславии: временами нисходит благодать, и я чувствую, что мне всё по барабану – награды, признание современников и даже место в человеческой истории…
20.09.20 12-25

L'excellence de l'esprit de l'homme / Превосходство духа человека
(очень вольный перевод)
Мы все – космические дети но дух земной вселяет в нас любовь к родным местам Тому причиной – земное облачение души Что волей божьей поселилась в нашем теле Когда мы спим или больны – Душа блуждает по иным мирам И возвращаясь по утру нам дарит неземные откровенья О том, что жизнь кипит в иных мирах Где миллионы тайн и звезд Переплелись в волшебном хороводе И ко всему что мире есть – Она укажет путь сознанью От бога нам дарована душа Как путь для вечных путешествий и признаний
1.10.20 10-41

Пятьсот годов – немалый срок Но имя сохранилось и животворный дух Флюиды льет на наши слабые творенья Потомков гения из самых диких мест Нам только суждено слегка коснуться Следов поэта на туманных виражах И над строкой своей неловко улыбнуться И к рифме обратиться на 105-х этажах Где высота сливается с космическим движеньем И символическое множит отраженье
7.10.20 19-45

Почему Ронсар? Что меня связывает с великим французским поэтом и почему я дерзнул назвать свой скромный философско-поэтический трактат «По следам Ронсара»?
Как-то утром, практически случайно, взял томик стихов Ронсара, изданный в Париже и купленный мною в иркутском «Букинисте». И заглянул в него. И увидел философский стих, датированный 1559 годом, т.е. за четыреста лет до моего рождения появившийся из-под пера Ронсара, и сразу ощутил связь времен и эфемерность бытия.
Затем увидел, что Ронсар появился на свет в начале сентября - так же как и я, или точнее, я, как и Ронсар появился на свет в начале сентября, 435 лет спустя после рождения Ронсара, и что через четыре года будет юбилей – 500 лет со дня рождения Ронсара.
8.10.20 9-50