(Поэтический перевод с английского языка песни «You» дуэта «Ten Sharp»)
(Иллюстрация автора)
Всё,
В порядке всё,
Когда есть ты,
Когда нас двое.
Слов
Не надо никаких –
В твоих глазах
Ведь
Вижу всё я.
Я
Всю жизнь тебя искал,
Я бежал.
Я искал
Тебя повсюду и
Боялся не найти.
Но
Всё же я нашёл.
Мне
Нелегко сказать,
Никогда
Никому не мог открыться я, но
Ты
Смогла увидеть
И принять
То,
Что есть во мне.
Я
Всю жизнь тебя искал,
Я бежал.
Я искал
Тебя повсюду и
Боялся не найти.
Но отыскал.
Ты
Наполняешь мою суть.
Ты –
То, с чем я живу всегда.
Ты –
Страсть, которой нет конца.
Путеводная
Моя звезда.
Ты –
Моя всегда.
Ночь верна и ждёт уж.
Мягкий свет
И вино – для нас.
Ты
Лежишь со мною,
И любовью,
И верою моей.
Ты
Наполняешь мою суть.
Ты –
То, с чем я живу всегда.
Ты –
Страсть, которой нет конца.
Ты –
Путеводная звезда,
Смысл мой и суть.
Ты –
То, с чем я живу всегда.
Ты –
Страсть, которой нет конца.
Ты –
Путеводная моя звезда,
Путеводная моя звезда.
You
It's alright with me
As long as you are by my side
Talk or just say nothing
I don't mind
Your looks never lie
I was always on the run
Finding out what I was looking for
And I was always insecure
Just until I found
Words often don't come easy
I never loved to show you
The inside of me
You know, my baby
You were always patient
Dragging out what I tried to hide
I was always on the run
Finding out what I was looking for
And I was always insecure
Until I found
You,you were always on my mind
You,you're the one I'm living for
You,you're my everlasting fire
You're my always shining star
Night's always a good friend
A glass of wine
And the lights are low
You lying beside me
Me full of love
And filled with hope
You,you were always on my mind
You,you're the one I'm living for
You,you're my everlasting fire
You're my always shining star
Always on my mind
You,you're the one I'm living for
You,you're my everlasting fire
You're my always shining star
You're my always shining star