Бесконечно длится вечер - Кыта

Муса Бен Юнус Исмаил
КЫТА | 5 бейтов


Бесконечно длится вечер,
Месяц рот кривит беззубо...

Нежность обнажает плечи,
Поцелуи ищут губы...

Наслаждению навстречу
Ласки быстры, мысли грубы...

Зову жизни не переча,
Мы вступаем в Храм Гекубы...

В алтаре стекают свечи,
Ангелов смолкают трубы...


2021-04-16 S. (Ред.1.4)


Иллюстрация: старинная персидская миниатюра


Примечания:

1. Кыта - В переводе с арабского “отрывок”,
классическая поэтическая форма восточной поэзии.
В отличие от газели и рубаи в кыте первый бейт (двустишие)
не рифмуется.  Кыта может быть украшена дополнительными
рифмами и редифом.

2. Гекуба - мифологический персонаж эпохи Троянской войны,
жена царя Приама, мать более двух десятков детей,
среди которых Гектор, Парис и Кассандра.
Символизирует любящую и детородную жену. Её образ связан
с образом богини Гекаты, в позднем эллинизме соединённой
с Селеной и Артемидой - женское божество луны, ночи, целомудрия,
плодородия, тайных знаний, дающее счастье в браке и помощь при родах.