СОСАТЕЛЬНЫЙ ПАЛЕЦ
У сосателя пальца палец
Непригляден весьма на вид:
Вечно сморщенный, мокрый, гадкий.
Но на вкус этот самый палец
(Вам сосатель любой подтвердит) -
Самый-самый-пресамый сладкий.
----
Тhe Тhumb
Oh, the thumb-sucker's thumb
May look wrinkled and wet
And withered, and white as the snow,
But the taste of a thumb
Is the sweetest taste yet
(As only we thumb-suckers know).