Утренняя песня
Рассвет искрился как алмаз,
Лишил меня до срока сна;
Исчезли звёзды в этот час,
Осталась бледная луна.
«Луна, бедняга, ты одна!
Я тоже словно между льдин,
Но вся Земля нам отдана,
Лишь тот свободен, кто один!»
Оригинал
Morning Song by Sara Teasdale
A diamond of a morning
Waked me an hour too soon;
Dawn had taken in the stars
And left the faint white moon.
O white moon, you are lonely,
It is the same with me,
But we have the world to roam over,
Only the lonely are free.