Как мне принять,
что для любви
нет времени и расстояния,
и если ты опять
не слышал слов моих,
то оставалось только расстование.
И если не найти тебе
причины для прощения
и повода к борьбе,
то не имеет это все значения.
Мои страдания и боль
за то, чтоб только быть с тобой...
Я так хочу тебе сказать,
не отрекайся, если любишь,
но твой ответ - мне не писать...
да, в мире есть другие люди,
с кем можно время провести...
но все они - не ты,
а ты...
не в состоянии простить...
А я...
не в состоянии прожить
очередные дни за днями
в пустоте,
с бессонными ночами,
где все не так и все не те...
и только бы расствориться в темноте.
I want to take
that for love there's no time and distance.
And if you didn't hear my words again,
then there was only one way to leave.
And if you can't find the reason to forgive
and the reason to fight,
then it all doesn't matter.
My suffering and pain don't matter
for being with you.
I want to tell you,
don't give up if you love,
but your reply is not to write...
yes, there are other people in the world,
to spend time with...
but all of them are not you...
and you...
you can't forgive...
and me...
I can't live through
days coming by the days
in empty space,
with sleepless nights,
where everything is wrong...
and there's only one wish to disappear in the darkness.