Johnny Cash
Ring of fire (1964)
Русский кавер / Russian cover
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=5WyLhwYFgmk
__________________
Жжёт как огонь любовь
И страсть накрывает вновь
Ловит в кольцо меня
Пою я среди огня
Я уже упал в кольцо огня *
Только вниз, вниз, вниз
И горит в нём страсть моя
Снова жжёт, жжёт, жжёт
Кольцо огня
Кольцо огня
Я уже упал в кольцо огня
Только вниз, вниз, вниз
И горит в нём страсть моя
Снова жжёт, жжёт, жжёт
Кольцо огня
Кольцо огня
Сладок любви так вкус
Я так к тебе стремлюсь
Вместе стучат сердца
О-о, мы в плену кольца
Я уже упал в кольцо огня
Только вниз, вниз, вниз
И горит в нём страсть моя
Снова жжёт, жжёт, жжёт
Кольцо огня
Кольцо огня
Я уже упал в кольцо огня
Только вниз, вниз, вниз
И горит в нём страсть моя
Снова жжёт, жжёт, жжёт
Кольцо огня
Кольцо огня
Снова жжёт, жжёт, жжёт
Кольцо огня
Кольцо огня
Кольцо огня
Кольцо огня
Кольцо огня
_________________
* - аналогия, "игра метафор". По-английски «влюбиться» дословно - «упасть в любовь» (to fall in love), но любовь в первой же строке ассоциируется с огнем.