Песнь о бастардах
Кто придумал узы брака –
Сам был знатный ловелас,
Кто по верности заплакал –
В блуде был первейший ас!
Что бы в нас будило ревность,
Если б жили мы без чувств?
В нас – к природе откровенность
Доверяться, как врачу!
Красота сродни напасти,
Бог твердит, что в том – недуг!
Кто же дал нам эти страсти,
Или – в зависти – не друг?
Кто посмеет плод творенья
Обвинить в нечистоте?
Лишь природа – добрый гений
Всех равняет в простоте!
Сколь история примеров
Донесла плодов любви –
От внезапных адюльтеров,
Заключая: C’est la vie!
От любви не зарекайся -
Будь ты даже капуцин!
Вышел в сад - в грехах не кайся -
По цветкам и огурцы!
Был от ключницы зачатым
Князь(1). В итоге – стал святым!
В жёны взяв невесту брата,
После – справился и с ним.
Победителей не судят, -
Даже, если ты – бастард!
Победители тасуют
На кону колоду карт!
Отравив родного брата,
Роберт-Дьявол(2) взял престол,
Возвратил права аббатам,
С конкубиной(3) жить ушёл.
И от этой связи вольной
Был рождён один Король,
Что Вильгельмом(4) мир запомнил,
И схороненным, как голь…
Что дозволено Зевесу –
Не дозволено быку!(5)
Кардинал Родриго(6) бесом
Схвачен был на всём скаку.
Бес – прелестная Ванноцца!
Хоть проста, но телом – ах!
На постели так и вьётся,
Кардинал же – не монах!
И от этой связи грешной
Родился прелюбодей!
Похититель знатных женщин,
Отравитель и злодей!(7)
Знай же, знай, моя Светлана
Страсть запретных чудных снов!
У турчанки взгляд туманный
С диких дальних берегов!
И прижил помещик Бунин
От Сальхи своё дитя…
То – Жуковский(8) арфострунный
Автор: «Бог, храни Царя»(9)
Посмеясь над адюльтером,
Луи Капет лёг под нож(10)
От Потёмкина Минерва(11)
Родила бастарда – дочь!
Есть легенда: Павел первый,
Кстати, тоже был бастард!(12)
Тем лечил праправнук нервы –
То, что русский – был он рад! (13)
Но скорбя о том: В России
Будет ли законна власть?
Замечал, что правды силы
Не имеет предков страсть!
Сколько ж бродит их, бастардов
По прекраснейшей Земле!
Людям страсть тасует карты,
Тем, кто раз живёт на ней!
………………………………………………………………………………………..
Примечания:
1 Будущий Владимир Красное Солнышко, Сын великого киевского князя. Святослава Игоревича по легенде был рожден ключницей Малушей. После убийства брата взял в жёны его невесты Рогнеду.
2 Роберт Дьявол— граф Иемуа в 1026—1027 годах, герцог Нормандии с 1027 года; младший сын герцога Ричарда II Доброго.
3 Конкубина (лат. concubina, от лат. con — вместе, и лат. cubare — лежать) — в древнем Риме незамужняя женщина низшего сословия, находившаяся в сожительстве с мужчиной.
4 Вильгельм I Завоеватель, также известный как Вильгельм Бастард— герцог Нормандии с 1035 года под именем Вильгельм II и король Англии с 1066 года, организатор и руководитель нормандского завоевания Англии, один из крупнейших политических деятелей Европы XI века.
5 Quod licet Iovi (Jovi), non licet bovi (с лат.;—;«Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку») — крылатое латинское выражение, смысл которого в том, что если нечто разрешено человеку или группе людей, то оно совершенно не обязательно разрешено всем остальным. Авторство фразы приписывается Теренцию, но в таком виде в его пьесах не встречается, — вероятно, это средневековый парафраз оригинала «Aliis si licet, tibi non licet.» («Другим это дозволено, вам не дозволено.») из комедии «Наказывающий сам себя»
6 Родриго Борджиа – кардинал до интронизации. Александр VI, Папа Римский с 11 августа 1492 года по 18 августа 1503 года. Второй Папа Римский из испанского рода Борджиа (Борха)
7 Чезаре Борджиа – его внебрачный сын
8 Поэт Василий Андреевич Жуковский – русский поэт
9 Жуковский автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833).
10 Казнённый впоследствии Людовик XVI иронизировал: «Госпоже Потёмкиной добрых сорок пять: самое время рожать детей»
11 Минерва – с этой богиней сравнивали придворные поэты Екатерину II
12 Существует версия, что Павел родился от связи Екатерины со своим фаворитом Сергеем Васильевичем Салтыковым
13 Существует забавный исторический анекдот: будто бы Александр III поручил Победоносцеву, своему учителю и уважаемому советнику, проверить слух, что отцом Павла I был не Петр III, а Сергей Васильевич Салтыков, первый любовник будущей императрицы Екатерины II. Победоносцев вначале сообщил императору, что, в самом деле, отцом мог быть Салтыков. Александр III обрадовался: «Слава Богу, мы – русские!» Но потом Победоносцев нашел факты в пользу отцовства Петра. Император, тем не менее, обрадовался снова: «Слава Богу, мы – законные!».
Иллюстрация: Похищение Европй
Автор: Харабадзе Теимураз