К Перси Биш Шелли
(английский поэт 1792-1822)
Суть бытия познать несложно,
Коль разум свой сумел ты обуздать.
От мыслей на душе всегда тревожно,
Но миру только страсть ты можешь дать!..
©Роксолана Жигон
02-01-2019
To Percy Bysshe Shelley
(an English poet, 1792-1822)
It is not that hard to grasp an essence of existence,
If you succeeded to yoke your mind.
An endless stream of thoughts-
The soul imprisons,
But passion is the only substance
That the world is cast a die.
©Roksolana Zigon
02-01-2019