Роза Кожевникова (1950-2007)
Роза Кожевникова (Баубекова) родилась на станции Дельта Красноярского района Астраханской области. В 1969–1971 годах училась на отделении журналистики КГУ, в 1972–1977 годах - в Литинституте имени М.Горького в Москве. Работала корректором, литсотрудником, корреспондентом редакций различных газет, редактором литературно-драматических передач на радио. С 1991 года – зам. редактора журнала «Идель». Засл. работник культуры РТ(1995). Лауреат лит. премий имени М.Горького (2003) и Сажиды Сулеймановой (2006). Автор книг стихов «Гроздь рябины» (1985), «Зимний дождик» (для детей, 1988), «Два голоса» (1990), «Меж светом и тьмой» (2000), «Остаться в декабре» (2016). Ей принадлежат переводы на русский татарских народных сказок и стихов многих татарских поэтов.
МОЛИТВА
«Бисмилла иррахман иррахим…»
С этой магией фразы туманной
Засыпают в блаженном обмане, –
Только б верить, что кем-то храним.
По ночам и слепым и глухим,
Когда хвори меня обступали,
Мама зыбку качала в печали:
«Бисмилла иррахман иррахим…»
Заклинанье из глуби веков
Сколько губ под луною шептало,
И над горем и счастьем витало
Столь напевное таинство слов.
И, не веруя силам иным,
Всё же молвишь порой по наитью
Этот древний зачин у молитвы:
«Бисмилла иррахман иррахим!..»