Непознанной любви как незвучавшей песне -
пусть глубоко внутри мечту о ней храним -
и жёны, и мужья,по-разному, не вместе
и вопреки всему мы время посвятим.
Так женщины хранят неспугнутую тайну
о том, что плод любви живёт в их животе..
Мужчины же спешат, как видно, неслучайно
во снах в далёкий путь к обещанной земле.
перевод чешского автора Петулы Генрих