Блейк. Флаксмену

Михаил Юсин
Эпиграмма.

Глумился ты, но я молчал, не будучи бахвалом,
Ты чокнутым назвал меня, а я тебя-болваном.
*
To F(laxman)

I mock thee not tho I by thee am Mocked
Thou callst me Madman but I call thee Blockhead.
*

(From Rossetti Manuscript 1808-1811, London)
Считается обращением к Джону Флаксмену (John Flaxman, 1755-1826),
скульптору, лучшему другу Блейка до охлаждения между ними в 1809
после выставки блейковских работ, когда Блейку показалось, что Флаксмен
присоединился к лагерю его критиков.
Автор комментариев: Д. Смирнов-Садовский.