Поэтический перевод песни Katy Perry - Hot N Cold
Меняешь свой взгляд
Как девчонка наряд.
ПМС как-никак,
Как у баб,
Это знак.
Ты вечно троишь
И темнишь
По фигне,
Я думаю лишь,
Что ты не пара мне.
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за»,
Как нам совпадать,
Не знаю, что ждать:
Целуем и бьём
То врозь, то вдвоём.
(Ты) ты не хочешь дальше быть со мной,
(Ты) ты не хочешь уходить к другой
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за».
Ведь были с тобой
На одной мы волне,
Но был, видно сбой,
А на кой это мне?
Нам было смешно,
Очень скучно теперь.
Хоть режь меня, но
Нам будет так, поверь.
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за»,
Как нам совпадать,
Не знаю, что ждать:
Целуем и бьём
То врозь, то вдвоём.
(Ты) ты не хочешь дальше быть со мной,
(Ты) ты не хочешь уходить к другой
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за».
Срочно! Нам врача бы!
Ведь любовь эта биполярна.
Мы мчимся по ухабам,
Надоело, спасите парня.
Меняешь свой взгляд
Как девчонка наряд.
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за»,
Как нам совпадать,
Не знаю, что ждать:
Целуем и бьём
То врозь, то вдвоём.
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за»,
Как нам совпадать,
Не знаю, что ждать:
Целуем и бьём
То врозь, то вдвоём.
(Ты) ты не хочешь дальше быть со мной,
(Ты) ты не хочешь уходить к другой
То назад, то вперёд,
То пламя, то лёд,
То против, то за,
То «под», то «из-за».