CHOOSE
by Carl Sandburg
The single clenched fist lifted and ready,
Or the open asking hand held out and waiting.
Choose:
For we meet by one or the other.
__________
Выбирайте ...
Сжатый кулак, поднятый и готовый,
Или открытая просящая рука, протянутая и ждущая.
Выбирайте:
Ибо мы встречаемся лишь для одного или другого.