Из цикла "Среди чарующих созвездий"
Вам бриллианты в четыре карата
Нравятся? Знаю, ответите: «Да!»
Думаю, звёзды Большого Квадрата
Много прекрасней. Любая звезда
Здесь уникальна, ярчайшего класса:
И Альгениб, и Маркаб, и Шеат,
Все они входят в созвездье Пегаса,
Только видны, как огромный квадрат.
Рядом с Пегасом парит Андромеда.
Снизу за Рыбами прячется Кит.
Если пока не сложилась беседа,
Значит, беседа ещё предстоит.
Как же Пегас с Андромедою связан?
Слабо, Персей Андромеду любил,
Ну, а, Персею Пегас был обязан,
Что появился: Медузу убил
В схватке Персей, капли крови скатились
В море, смешались с морскою водой
И в результате на свет появились
С крыльями конь и герой молодой*.
Юный Пегас жил средь мира искусства,
Мирно пасясь среди гор Геликон**.
Как не впитать в себя светлые чувства,
Если и музы здесь, и Аполлон!
Сами судите, на сколько развился
Дух благодатный в Пегасе: ногой
Как-то ударил он и появился
Из-под копыта источник благой.
Тот, кто испил из него, наделялся
Даром прекраснейшим – что-то творить.
Он Гиппокреной*** тогда назывался,
Нынче – скромнее. Да, что говорить!
Не было мест от Сахары до Понта****,
Где бы Пегаса, народ не любил.
Зевс одолжил его Беллерофонту,
Чтобы Химеру***** герой истребил.
Беллерофонт поступил нелюбезно,
Он был всегда сам себе на уме,
Только, был сброшен в глубокую бездну,
Где и поныне блуждает во тьме.
Ну, а Пегаса за верную службу
Взяли в созвездья, по небу бродить.
Можно иметь, в целом, с музами дружбы,
Только, вот, с Зевсом – полезней водить.
* Имеется в виду Хрисаор – прекрасный юноша, чье имя переводится как «золотой меч», сын Медузы Горгоны и Посейдона, брат Пегаса.
** Геликон – горы в Биотии, продолжение массива Парнас. В соответствии с мифом там располагалась Роща Муз.
*** Гиппокрена – буквально: «конский источник» – источник вдохновения.
**** Понт – северо-восток Малой Азии.
***** Химера – ужасное чудовище с головой льва, телом козы и хвостом дракона.