Child in time
(By Deep Purple)
Дитя, когда увидишь грань,
ту грань между добром и злом,
увидишь, в мир палит слепец,
летит,-беду неся, свинец.
И, если грешен ты-о Бог!-
и пуля не вошла в твой бок,
зажмурь глаза, укрой чело-
за выстрелом всегда в ответ
жди непременно рикошет.
Original text
Sweet Child in time you’ll see the line
The line that’s drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll.
If you’ve been bad, о Lord, I bet you have
And you’ve not been hit by the flying lead
You’d better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.