July morning
(by Uriah Heep)
Как тогда июльским утром
верил я в любовь
Солнце поднималось ,будто
новый день рождался вновь.
С пеньем первых птиц оставил
я с надеждою свой дом
И свой новый путь представил,
что ведёт сквозь ночь и шторм.
Мне открыло провиденье- я увижу тебя…
Я найти любовь пытался в неизведанных местах
среди тысяч лиц по свету, где я только не бывал!
Может быть найти сумею я тебя лишь в вещих снах…
Но ответа не дождался на огонь, что так пылал!..
В моём сердце, в моих мыслях и в душе.
Как тогда июльским утром
верил я в любовь
Солнце поднималось ,будто
новый день рождался вновь.
С пеньем первых птиц оставил
я с надеждою свой дом
И свой новый путь представил,
что ведёт сквозь ночь и шторм.
Original text:
There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul
La la la la...
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own