Мы видим, скоротечно время,
Когда с вниманием следим
За измененьями за всеми:
Как небосвод необозрим,
Как изменяют ход планеты,
Как звёзды падают в ночи,
Стремительно шустры кометы,
Как ветер-сумасброд кричит...
Неспешность времени возможна!
Так молодость богата им.
На карте жизни осторожно
Наметим всё, что захотим!
Жан-Клод Пиротт, бельгийский поэт, перевод с французского