Slim Dusty (Австралия)
Туманные зеркала - Foggy mirrors
Русский кавер / Russian cover / перевод с английского
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=qW0HaOntT-k
_________________________
Вот и утро наступает. Закурю, глаза протру
На стоянку через пару миль сверну
Там ребята отдыхают, проверяют ценный груз
Пред тем, как гонку новую начнут
Эта гонка - на дорогах; эта гонка- за весы;
Эта гонка - разгрузиться побыстрей
Как с ума все посходили. Только гонка в головах
Вот в наше время были мы мудрей
_ И пока колёса катят сотни миль вдоль осевой,
_ Образ прошлого я вижу в зеркалах
_ Убеждаю вновь себя, что этот рейс – последний мой
_ «Дворник» смахивает капли со стекла
_ Путь домой. Домой
Ясно вижу, дорогая, в зеркалах я образ твой
Ты детишек наших нежно обняла
Как люблю твою улыбку! Для меня она мила
С тех пор, когда невестой ты была
И, хоть много лет листы дорожных карт стоят в глазах,
Все черты я помню милого лица
В зеркалах я вижу день, когда ты нашего мальца
На базу привезла встречать отца
_ И пока колёса катят сотни миль вдоль осевой,
_ Образ прошлого я вижу в зеркалах
_ Убеждаю вновь себя, что этот рейс – последний мой
_ «Дворник» смахивает капли со стекла
_ Путь домой. Домой
Часто думал я в дороге: почему меня ты ждёшь?
Погоди ещё немного, не грусти
Снова зеркало туманно и загадочно блестит
Там капли... или слёзы, может быть?
_ И пока колёса катят сотни миль вдоль осевой,
_ Образ прошлого я вижу в зеркалах
_ Убеждаю вновь себя, что этот рейс – последний мой
_ «Дворник» смахивает капли со стекла
_ Путь домой. Дом ждёт. Всегда
2021
___________
Фото из свободного стока:
https://unsplash.com/photos/PNb6Zn-f5R4