не перевод, послужило поводом к написанию
I am thanking Lord...
Pesnidavida Pesnidavida
Here is a simple thought -
I am thanking Lord,
For playing words,
As wind with the birds.
Спасибо Богу в моих мыслях,
За жизнь, за речь, за то, что есть.
Молитвой к Богу ныне, присно,
С благоговением вознесть.
Как данность, очевидное, реалии,
И словно, птиц, летящих на ветру,
Слова в молитвах,-вы их знали ли?
Всевышнему на спас пошлю к утру.
Благодарю за пищу, за спасение,
Спасибо за работу, за семью.
За то, что есть, по Божьему велению,
Молитвам всей душой внемлю.