Ну вот и закончились краткосрочные каникулы на Выходе, сентябрь и бабье лето в разгаре, душе хочется чая и праздников, поэтому предлагаем заглянуть к нам на кухню и попеть песенок.
Гуляем от сих пор и до конца выходных, 19 сентября.
Цитаты можно брать, можно отвечать на всю песню, можно подхватывать мотив у уже подпевающих.
Пение совместное всячески приветствуется.
Форма одежды свободная, но по сезону))))
Песня от Александры Ининой из фильма Хористы:
Caresse sur l'ocean
Caresse sur l'oc;an
Porte l'oiseau si leger
Revenant des terres enneigees
Air ephemere de l'hiver
Au loin ton echo s'eloigne
Chateaux en Espagne
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se decouvrira le printemps!
Caresse sur l'ocean
Pose l'oiseau si leger
Sur la pierre d'une ile immergee
Air ephemere de l'hiver
Enfin ton souffle s'eloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel!
Se decouvrira le printemps!
Calme sur l'ocean.
Подстрочник:
Бриз над океаном
Неси птицу так светло
Возвращаясь с заснеженных земель
Мимолетный зимний воздух
Вдалеке раздается твое Эхо.
воздушные замки
Повернись на ветру, разверни свои крылья
В сером рассвете Леванта
Найди путь к радуге, что
Откроется весной
Бриз над океаном
Опусти птицу так легко
На камни затерянного острова
Мимолетный зимний воздух -
наконец, твое дыхание уходит
Далеко в горах
Повернись на ветру, разверни свои крылья
В сером рассвете Леванта
Найди путь к радуге, что
Откроется весной
Тихий океан.
https://www.youtube.com/watch?v=prZwrcTEFfs
Песня от Сеньки Аргентинца:
Ольга Арефьева "Глина"
В проулке лает внутренняя собака,
Плечи мне жмёт реальность времён упадка,
Я никогда не одна, но всегда двояка,
Делаю жест в небо — там то пусто, то гладко.
Где же вход на небесные антресоли,
Чтоб растянуть гармонию как гармошку?
Я заменила все ноты одной солью,
Было несладко — стало совсем сложно.
Я перед зеркалом, чтобы нематериальной
Ткани соткаться, движением стать, нервом,
Я умерла сто раз, стоя в туфлях бальных,
Зря, как последний мир превращается в первый.
Это не музыка — слишком мотив сложный,
В каждой мелодии больше, чем в сотне свитков.
Танцую как Бог, если это вообще возможно,
Но потом не могу повторить алфавита.
Полуоглохшей стою, полунемою,
Склеились губы вместе и встали мысли,
Тело — граница между светом и тьмою,
Шаг в полутьме, ступня над землёй повисла.
Господи, дай мне шаг, а не прежний промах,
Я посвящаю Тебе все свои ошибки,
Я трепещу на подпорках почти бескровных,
Тело упало камнем с души и сшибло.
Это — о танце, всё остальное сбоку,
Тело немеет, сердце в груди прытко,
Я замираю, боясь нашуметь до сроку —
И тишина сдавила ушную улитку.
Силюсь унять озноб, хоть пока лето,
Губы сухи как остаток, ничто не вычесть,
Я отдала бы всё, для чего мне личность,
Только кому нужна оболочка эта?
Кто поймёт письмена неземных перьев?
Сами ангелы знают, а людям нечем.
Я в полумире застряла, полупосредник,
Тщась передать письмо тем, кто ждёт речи.
Это — о танце, «я» — лишь сосуд некруглый
Необработанной глины, первичной, нижней.
То не телесный состав добела обструган,
То не духовный состав не согрет, а выжжен.
Тикает пульс, рёбра дышать забыли,
Стали глаза расширены, но незрячи,
Я оставляю след в мировой пыли,
Я знаю всё, но оно ничего не значит.
Иллюстрация - Мария Павлова "Дуэт"
Саша и Сенька выберут по одному стиху и по одному отклику на стихи участников, единоличным решением.