Цурэн Правдивый, изобличенный в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишен чести и имущества, пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно бит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию.
Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет «Как лист увядший падает на душу».
(АБС, ТББ)
Как лист увядший падает на душу,
Родной земли я покидаю плен,
До золота сусального иссушен
Холодными ветрами перемен.
Прощай, отчизна! Тут познал я славу,
Но изгнанный чудовищем кровавым,
Лечу теперь неведомо куда,
Почти никто – ни корня, ни плода.
Возможно там, спокойствием утешась,
Построив стены из чужих камней,
Я испытаю к родине своей
Щемящую, пронзительную нежность.
Бог милостив, мы забываем зло,
Едва за горизонт оно ушло.