Герман Лёнс. Последние

Мещеряков Андрей
Растут на голой пустоши,
У камня-сироты
ЧуднЫе, одинокие
И старые кусты.

Расколот будет камень,
Кусты те — сожжены,
Состарились со временем,
И стали не нужны.

Оригинал

Die Letzten

Es steht auf blankem Heidbrink
Am grauen Findelstein
Ein alter hoher Machangel
So hagstolz und allein.

Der Stein der wird zerschossen,
Der Strauch der Axt verfaellt,
Der Brink wird abgefahren;
Sie passen nicht mehr in die Welt.