перевод стихотворения Петера Хакса Herbst steht au

Наташа Проказова
Осень- художник


Рисует осень как художник,
Малюет  краской по листве,
Стоит на лесенке помощник-
Лесничий с радостью в руке.


Роняет брызги прямо с кисти,
Наряд меняя на ходу,
И даже чиж, проказник местный,
Плюмс!  Получил награду ту.

Осени елочка с досадой
Сказала: «Что со мной не так?»
Одела всех парчей богатой,
Ели ж зеленые стоят...»

Листва кружит в осенних танцах,
Гордясь своею красотой.
Считая лучшим цвет багрянца,
Слетает вниз протуберанцем.