Yesterday
(By "The Beatles")
Ещё вчера
Все проблемы были далеки,
а теперь они так нелегки-
мне их решать уже пора…
Как-то вдруг
я заметил , я теперь другой ,
и нависли тени надо мной…
Где день вчерашний- где мой друг?
Она
не сказав в чём дела,
вдруг взяла да и ушла,
Но ведь была она верна ещё вчера.
Ещё вчера
мне казалось, что любовь игра,
а теперь расстаться с ней пора ,
но верю я в своё «вчера» !
..................................
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday