солнце слепит, тени такие яркие, что отделяются от человека, вещи
и уже живут своей жизнью. они сбиваются в банды, торгуют смазкой,
использованными шинами, тряпками, искусством, выбирают самоуправление,
создают отряды самообороны, содружества охраны идолов, разбираются в праве,
обожествляют заборы, устраивают засады, привычно отгрызают себе хвосты -
дабы их не заподозрили в конкуренции с крысами. тени - плохие воры.
как правило, покушаются на ерунду. их спонсируют фонды, они знают
университетский сленг, извлекают прибыль из темноты, света и ничтожества
контрабанды. такова теневая экономика. эта скользкая порода обычно
притворяется художниками, архитекторами, духовниками, праведниками,
специалистами, профессорами, патриотами, фотографами ---
по телу земли ходят, как вошки, земля их стряхивает землетрясениями,
выкорчевывает [посредством] цунами. ничего подобного - это никакой не ад ---
не все участки пути в этих широтах пересекаемы. сейчас надо преодолеть
зону, охваченную затмением, которая, увы, лишь расширяется, игнорировать
инерцию и гравитацию, отходить в сторонку и разводить костерок в конце сада, где
молчит огромная дикая яблоня. эмигрировать вынуждает идиотизм и склонность
теней к убийству. кстати, уже и в своих снах [я себе] чужд, в них
попадаю только с удостоверением журналиста, обязан снять ботинки, их
расшнуровать ---
что страшнее всего - я не знаю, что делает моя собственная тень, когда я
отворачиваюсь: повторяет движения, мимику или так и примеряется запрыгнуть
на спину и перерезать глотку? поэтому избегаю встречного солнца, к свету
поворачиваюсь спиной, всегда взглядом пасу тень, посадив на поводок ---
двигаюсь в неизвестном направлении. не все участки пути в этих широтах пере-
cекаемы. контрольные пункты, проверки, взятки. обычно притворяюсь дураком,
в данный момент пограничники обыскивают Данте.
2015 02 18-2015 04
(перевод с литовского)