Заели панки! Рифмопалиндром
Ад - яд, арбуза разминка,
Сыр… «Кило б отрав!» (то - муки крыс…)
Ада кум-то: «то - колун рынка -
Ксива (заели панки!)» То - крыс писк,
Сип: сыр, котик, на пиле, а завис как!
Нырнул, о, кот от мук ада,
Сырки, кум, отвар-то, боли крыс, а
К ним - заразу б!.. Рад?
- Яда!
Елена Павлова из Хайфы.
Мадам из Ха,
Ах, зи [1] Мадам,
Лиха.
Ахилл,
Он хил.
Лих, но
Гоген – не Гог [2],
Маген [3] – не маг,
Маг – гам.
Ах, зи Мадам!
Но муки крыс,
Икон кумыс,
Буза арбуза -
Заумно.
Лира мук.
Умолкни, Муза!
***
Примечания.
1. Thee (англ.) – ты.
2. Гог – Ван Гог.
3. Маген (иврит) – звезда.
Пояснение. Рифмопалиндромы состоят из анаграмм. Либо простых, таких как "Маген" и "не маг", "Но муки крыс" и "Икон кумыс", либо переплетающихся, как "Буза Арбуза - Заумно./ Лира мук./Умолкни, Муза!" В этом примере три анаграммы переплетаются. Здесь первая анаграмма - "Буза" и "буза", вторая - "ар" из "арбуза" и "ра" из "Лира", третья анаграмма - "Заумно. Ли мук" и "Умолкни Муза!"