As-Safi. New. Masnawi. 120 209 - 120 216
120 209. И по-английски бы писал, язык коль знал,
Так мир поэзий русский покидал.
120 210. А русская, увы, литература
Не рада речи горной трубадура.
120 211. И потому её я покидаю,
Хафизом новым вновь в Тебриз шагаю.
120 212. Не нужен коль Ширазу. Бог со мной,
Что не оставил зверя под луной.
120 213. Куда прислал его, чтоб наказать
Поэтов гордых, место указать.
120 214. Сын пастуха и чёрный превзошёл
Опоры все и до Манаса шёл.
120 215. Я похоронен и прощён давно,
И потому мне всё разрешено.
120 216. И сыну завещаю - не общайся
С завистниками впредь, с таким не знайся.