Возвращение короля.
При столкновении латуни и барабанов, которые стучали,
С флагами, которые летели, и колокольчиками, которые кланялись,
Они отмечали, как видите,
Возвращение короля от победы.
Радости царили на каждой руке,
Шум был великолепен, музыка грандиозна;
Они скупили все мясные лавки,
Дал всем бесплатные стейки и отбивные.
Булочки, орехи и пирожные выдавали,
У детей был праздник;
Его народ пришел далеко и ночью
Чтобы увидеть короля Льва, который едет мимо.
Конница была там, конечно,
И все на следующий день хрипели;
Для близнецов не часто они могли видеть
Король возвращается от победы.
The King's Return.
With clash of brass and drums that banged,
With flags that flew and bells that clanged,
They celebrated, as you see,
The King's return from victory.
Rejoicings reigned on every hand,
The noise was great, the music grand;
They bought up all the butchers' shops,
Gave everyone free steaks and chops.
Buns, nuts and cakes were given away,
The children had a holiday;
His people came from far and nigh
To see King Leo riding by.
The cavalry were there, of course,
And everyone next day was hoarse;
For 'twas not often they could see
A King return from victory.