Из цикла "Среди чарующих созвездий"
Выше, чем Гидра Альфардом мигает,
Ворона с Чашей на спину воздев,
К Раку от Девы трусцой убегает,
Пусть, схематичный, но всё-таки, Лев.
Этого Льва* Геркулес по заказу,
Будто бы, голой рукой задушил
В ходе борьбы, может, даже не сразу.
Ну, а из шкуры накидку пошил.
Тушу, он жертвовал Зевсу, конечно,
Тот поместил её на небосклон,
Чтобы и правнуки помнили вечно,
Как Геркулес был когда-то силён.
Это созвездье является летом,
Видом своим, предвещая жару,
Как бы советуя людям при этом:
Делай работу свою поутру
Или, когда атмосфера остынет,
Чтоб не болела твоя голова.
И, не дай Бог, оказаться в пустыне,
Где можно встретить свирепого льва.
В Месопотамии древней, однако,
Знали созвездие, и не беда,
Что называли: «Большая собака»,
Будто не видели львов никогда.
Львы у них были в огромном почёте,
Может быть, несколько было пород,
Львов убивали цари на охоте,
Львами пугали строптивый народ.
Даже, описано несколько воин,
Где уделялось внимание льву.
Так что, и в небе был Лев удостоен
Звёзд, что сложили фигуры канву
С гордым, вполне характерным фасадом:
Круп позади, впереди – голова,
Перси** с Регулом или Кальб Аль-Асадом***
Что переводится, как «сердце льва».
Прочих звёзд много, представить все разом
Трудно, тем паче, о них рассказать,
Видимые ж, даже слабеньким глазом,
Я, безусловно, могу показать****.
Звёзды мигают таинственным светом,
Все расстояния преодолев.
Теми же оставаясь, при этом.
Вот уж, действительно, – истинный Лев!
* Имеется ввиду Немейский Лев.
** Перси – грудь.
*** Регул (лат.) – царь, альфа Льва, яркость 1.36m .
**** Денебола (араб.) – хвост льва, бета Льва, яркость 2.14m; Альгиеба (араб.) – грива льва, гамма Льва, яркость 2.01m; Зосма (араб.) – спина льва, дельта Льва, яркость 2.56m; Aльгeнуби (араб.) – голова льва, эпсилон Льва, яркость 2.98m.