Магал Бартхи всем в Лакии известен,
Верандами обряжено село.
Я очарован благодатью места-
Здесь ею всё, как хлебом, проросло.
За чистоту раздолья лугового
Готов богатства мира я отдать,
Любовь мою, ее простое слово
Твоими закромами не объять.
Шафрановые склоны и нагорья
С ума готовы, кажется, свести,
Душа пшеницы, тихим пашням вторя,
В их изумрудах дремлет или спит.
На праздник твоей пашни и земли
Пусть птицы по весне летят, Хюли!
Подстрочник
ХЮЛИ
В знаменитом магале Бартхи*
Весь обряженный верандами аул,
Гляжу на тебя, как зачарованный,
Величием полнится память моя
Готов отдать я мир достатка
За чистоту твоих лугов.
Не уместится моя любовь
В твоей пещере для пшеницы***
Твои шафрановые склоны
Склонны свести меня с ума.
Твои изумрудные пашни
Как тихий сон души пшеницы.
Пусть слетаются всегда по весне
Трясогузки на праздник твоей Пашни.
______________
*Бартхи – отдельный район на северо-восточной стороне Лакии.
**На земле аула Хюли находится местность, названная Лачал-Дуцай-Нух, буквально: пещера заполняемая пшеницей.
Фото села не нашла. это Новолак