В ладонях поля, в сердце Артабби
Заснула ночью юная луна.
Взошло Цовкра на трон земной любви,
Как на скрижали сходят письмена.
И снится ему молодость веков -
Короткий миг на троне Шунудага.
Здесь жизнь текла меж снежных облаков,
Сама себе и вызов, и награда.
Благословен зари небесной свет,
Свет путеводной нити для людей,
Рожденных здесь созвездием планет
С сердцами и отвагою детей.
Цовкра, летящая над пропастью орлица,
Не дай канатоходцам оступиться!
Подстрочник
ЦОВКРА – 1
На поляне Арттаби*
Ночевала молодая луна.
На троне родимой горы
Восседал великий аул.
И снились аулу юные века,
Века - лишь мгновения для Шунудага.
Вершилась история, жизнь текла,
Благословен тот ясный свет,
Что станет путеводным для людей:
В эту ночь родится под луной
Канатоходец Звездного Пути,
О, Цовкра, не дай оступиться
Балансиру на вечном пути.
_______________
*Арттаби – название местности, не переводится.