(с немецкого, стихи с движениями)
Жуу, жуу, жуу, жуу!
(ритмично хлопать в ладоши)
Муха, муха, не гуди!
Ребятишек не буди!
Мухам тоже надо спать,
(сложить ладони и положить на них голову)
От жужжанья отдыхать.
Жуу, жуу, жуу, жуу!
(ритмично хлопать в ладоши)
От жужжанья отдыхать.
(закрыть глаза ладонями)
Оригинал и подстрочник:
Unsere Fliege (Муха)
Fli - Fla - Flu,
Фли-фла-флу (ритмично хлопать в ладоши)
unsere Fliege kommt zur Ruh.
Муха успокаивается (сложить ладони и положить на них голову)
Fli - Fla – Flu
Фли-фла-флу (ритмично хлопать в ладоши)
und macht die Augen zu.
И закрывает глаза (закрыть глаза ладонями)