ДЖАРА МУКХЕ БХАЙ...
Народная бенгальская песня
Припев: Ты не ходи с теми, чьи не хотят уста
О славе Господа говорить.
И в сторону глаза от лиц их отводи,
Чтоб Кришну в сердце своём хранить.!
Сколько же ты ещё будешь скитаться здесь?
За руку ты держи истинных лишь друзей.
Всегда страдая от плетей майи,
Зачем без толку тебе здесь бродить?
Припев.
Сколько тебе слушать звук слов пустых
И действовать под влиянием их?
Найди приют у лотосных стоп,
Тех, что всегда смогут защитить.
Припев.
Воспевай славу Хари, и лишь о Нём говори.
Будь опьянён расой Имени Шри Хари.
Пой Его Имя, славь Его каждый миг –
Только для этого стоит жить.
Припев.
(1) jar mukhe bhai, hari-katha nai
tar kache tumi jeo na
jar mukhe dekhi, bhule jabe hari
tar mukhapane ceo na
(2) kadina rahibe, bhava majhe ar
abilambe kara jaha karibar
parer kothay kiba ase jay
miche daga tumi peo na
(3) ke tomake kabe ki kotha kahibe
se kath; bhabile ar ki calibe vipade
taar rakhibe je pade
pada keno bhava na
(4) (kevala) hari katha kaha, hari guna gao
harinama rase sada matta hao
harinama gati gao niti niti
anya kono gati geo na