Кассандре место отвела природа
На небесах в течение веков.
Свой образ в красках обрела свобода
И описать ее, не хватит слов .
Любовь ее крылами обнимала
И наполняла нежностью глаза .
Пусть повторится лучшее сначала ,
И за Олимпом спрячется гроза.
Я видел как она сошла с небес,
И сердце загорелось словно свечи.
И вспыхнуло в груди моей как лес,
Такую красоту уже не встречу….
2021
«Вольный», по словам Китса перевод 2го сонета из «Первой книги любви» - французского поэта эпохи Возрождения – Пьера де Ронсара, был сделан в середине сентября 1818 года. Китс опустил две последние строки сонета, ибо не мог их вспомнить.