Владимир Коризна
ВОСПОМИНАНИЕ
ВЕТЕРАНА
В моем переводе
Над дрожащею дубравой,
Над шумливою волной
Хмурит небо брови,
Всколыхнулось,будто нива.
Задрожали краски,листья...
Пробежал гром и по хате,
Светлый дождик льнет к
з е м л е,
Словно сын к матери.
Под ветрами незлобивыми,
Под гремящим небом колким
Разболелись раны старые,
Ш е в е л ь н у л и с ь
осколки...