Текст: Цао Хосин 1943 г.
Музыка: Цао Хосин 1943 г.
Перевод: Родионъ Купцоф
С нею новый путь определил Китай,
В новый мир шагнуть с Компартией вставай!
Во благо нации взошла и трудится она,
Китай она спасёт от зла, поднявшись, как стена.
Дала народу светлый путь из прошлого, сполна,
Курс на свободу – не свернуть, в любые времена.
Сопротивленья восемь лет и выиграна война,
Жизнь лучше стала, нет уж бед, цель партии ясна.
Внедрила базу в тыл врагов, дем. принципы храня,
Приоритет её основ видней день ото дня.
В но-вый мир шагнуть с Компартией вставай,
С не-ю новый путь определил Китай.
С не-ю новый путь определил Китай,
В но-вый мир шагнуть с Компартией вставай.
Январь, 2022
Автоперевод китайского оригинала песни:
Без Коммунистической партии не было бы Нового Китая
Без Коммунистической партии не было бы Нового Китая
Коммунистическая партия упорно трудилась на благо нации
Коммунистическая партия стремится спасти Китай
Она указала путь освобождения народа
Она ведет Китай к светлому будущему
Она упорствовала в Войне Сопротивления более восьми лет
Она улучшила жизнь людей
Она построила базу в тылу врага
Она внедрила демократию со многими преимуществами
Без Коммунистической партии не было бы Нового Китая
Без Коммунистической партии не было бы Нового Китая